domingo, 28 de febrero de 2010

El rey Carlos

No hubo apretón de manos entre John Terry y Wayne Bridge en el partido del morbo de la liga inglesa que enfrentó este sábado al Chelsea y al Manchester City, en Londres, y que se saldó con una victoria visitante por 2-4 que les sabe a venganza a los Citizens.

El partido, al margen de los tres puntos que se jugaban el líder de la Premier y el quinto clasificado, había tomado vida propia durante toda la semana.

Bridge y Terry se veían las caras por primera vez desde el estallido del escándalo de Vanessa Perroncel, la novia de Bridge que le fue infiel con el capitán "blue" cuando ambos eran compañeros de equipo.

Cuando durante el protocolario intercambio de apretones de manos entre los dos equipos, Bridge, como visitante, llegó a la altura de su ahora enemigo y conectó visualmente con éste por unos segundos, rechazó coger la mano que le tendió Terry.

Su gesto sólo animó aún más a los hinchas del Chelsea para abuchearlo cada vez que el lateral del City tocó la pelota.

Con tanta emoción extradeportiva, parecía haberse olvidado que el Chelsea intentaba abrir un hueco de cuatro puntos respecto al Manchester United con su partido frente a un City que contó hoy con la presencia desde el inicio del argentino Tévez, ausente durante los últimos 4 encuentros por el parto prematuro de su mujer.

Como acobardado por el ambiente, el City cedió durante casi toda la primera mitad la iniciativa a los hombres de Carlo Ancelotti, quien como ya hizo en el partido de Champions frente al Inter cubrió la baja del lateral izquierdo Ashley Cole con Maluda, un interior que da mucho recorrido y profundidad a los Blues.

El premio al constante bombardeo local, con tiros desde todas las posiciones, llegó al filo del descanso tras una internada de Joe Cole, quien asistió a Lampard para que éste mandase el balón al fondo de las mallas con un disparo seco desde dentro del área.

Con el partido aparentemente bajo control y el túnel de vestuarios casi a la vista, Tevez sorprendió con una internada que rompió la línea defensiva de Terry y se plantó ante el meta Hilario, quien pudo hacer más para evitar el tanto del empate.

No iba a ser la tarde del cancerbero local, el sustituto del lesionado Cech. Pareció de nuevo desenfocado cuando un tiro cruzado de Bellamy se coló por su palo largo.

Para un equipo que seguía siendo dominado y había hecho tan poco hasta el gol de Tevez, este segundo tanto parecía demasiada recompensa.

Con el marcador en contra, Ancelotti dio entrada al ex barcelonista Beletti y a Sturridge en sustitución de Cole y Mikel, buscando, de nuevo, más juego por las bandas y arriesgó quitando a Carvalho del centro de la defensa para jugársela con el ofensivo Kalou.

No funcionó. Beletti cometió una falta dentro del área sobre Barry y tras ser expulsado, Tévez convirtió el penalti para dejar el partido prácticamente visto para sentencia.

Todavía aumentaría el City su ventaja gracias a otra expulsión, por doble amarilla de Ballack, y otro gol del galés Bellamy, al que respondió Lampard con el tiempo cumplido transformado un penalti y dejar el marcador final en un 2-4 que aupa a los Citizens hasta la cuarta posición provisional.

Milan complicó más al Atalanta: le ganó por 3-1

Con un doblete del brasilero Pato y un tanto de Marco Boriello, Milan le ganó de local en San Siro por 3 a 1 a Atalanta, que descontó con un gol de Jaime Valdés.

Así los rossoneri siguen en la estela de Inter, puesto que ocupan todavía la segunda posición con 54 unidades, mientras que Atalanta se quedó anteúltimo con 21 puntos.

Luego de un inicio equilibrado y un poco lento, los atacantes locales empezaron a moverse muy bien y crearon mucho juego y ocasiones ahí adelante. Así, primero Boriello falló un gol casi hecho desde una buena posición con un remate demasiado angulado y, después, llegó el 1 a 0: a la media hora Pato finalizó con un "pichicotazo" de volea una excelente jugada empezada con un pelotazo de Beckham y condimentada por un taquito de Ronaldinho y un buen centro de Ambrosini desde la izquierda. En la ocasión, el arquero tuvo sus culpas, porque no supo desviar adecuadamente el esférico, que alcanzó tocar pero sin evitar el gol.

El Diavolo siguió dominando y encontró el segundo a pocos minutos del final gracias a una deliciosa asistencia de Dinho, quien dibujó un toque fino por arriba de la defensa para que Pato pudiera controlar solo adelante del arquero y mandarla a guardar con suerte, cuando ganó el rebote con Manfredini luego de haber gambeteado el guardavallas.

El complemento vio un buen inicio de Atalanta, que se paró alta en la cancha y presionó con convicción en el medio del campo. Así, a los diez minutos Valdés se fue muy bien por la zona central, algo desplazado por izquierda, gambeteó un par de adversarios, ganó un contraste y sacudió un derechazo inatajable que infló la red a las espaldas de Abbiati.

El descuento, pero, fue solamente una llamarada, porque los rossoneri no tuvieron problemas en retomar el dominio, crearon otras ocasiones y cinco minutos más tarde cerraron definitivamente el match: Ronaldinho falló un penal pero Boriello fue le más rápido en alcanzar el rebote y metió de barrida el "tap-in".

Milan hubiera podido aumentar el marcador y darle el aspecto de una fiesta a este partido, que sin embargo se transformó en una pesadilla cuando a unos diez desde el final Pato fue al piso por un dolor muscular que lo obligó a dejar la cancha. Perderlo al joven brasilero es un duro golpe para Leonardo, que espera poderlo recuperar pronto pero difícilmente podrá contar con él para el decisivo enfrentamiento contra Manchester, en Champions League.

Todo sigue igual

Inter visitó a Udinese y le ganó por 3 a 2 gracias a los goles de Mario Balotelli, del brasilero Maicón y de Diego Milito, que dieron vuelta el resultado luego de la momentánea ventaja de Simone Pepe.

El descuento de los locales, que dio cifras definitivas al marcador, fue de Antonio Di Natale, de penal.

De esta manera, Inter sigue primero, suma 58 unidades y mantiene las distancias ahí arriba, mientras que Udinese se quedó con 27 puntos y comparte con Catania la 15ª plaza del campeonato.

El match fue intenso y estuvo repleto de emociones, por mérito de los atacantes y por demérito de las defensas que estuvieron blandas y cometieron muchos errores. Al final, probablemente un empate hubiera sido un resultado más correcto, sobre todo porque el local dominó en el complemento, pero la suerte ayudó a los nerazzurri quienes pudieron sumar tres puntos muy importantes.

El enfrentamiento se abrió de la mejor manera para los blanconegros, quienes se pusieron enseguida en ventaja con una jugada de manual: increíble bajada por derecha de Cuadrado, pelota sobre la trescuartos para Di Natale, cuchillazo profundo para el corte desde la izquierda de Pepe y derechazo rasante a lado del palo.

Los nerazzurri no se desmoralizaron, salieron al ataque y lograron empatar poco después con suerte y gracias a un evidente error de Udinese: Maicón bajó por derecha y la tocó hacia el medio para Balotelli, quien tuvo todo el tiempo de esperar la pelota, pararla y, a pesar de haberse resbalado mientras remataba, con suerte logró meterla a lado del poste a la derecha del arquero.

El empate corrió la aguja para el lado de la visita, que tomó el control de la maniobra e impuso su juego. De todas maneras Udinese siguió atacando y tuvo sus ocasiones para anotar, pero su problema estuvo en la fase defensiva, porque como los atacantes nerazzurri metían un esquema abrían sin problemas su retaguardia.

Así, en efecto, llegó el 2 a 1: Milito se movió para la derecha, llevándose a los centrales y metió el balón sobre la media luna para que Pandev la tocara de primera para la entrada de Maicón. Al fin, el brasilero conectó de volea de primera intención y la clavó al ángulito alto del primer palo.

Sobre el final de etapa Udinese sufrió un contraataque letal que Inter finalizó con un centro de Balotelli desde la izquierda y un certero cabezazo de Milito, dejado increíblemente solo en el medio del área. En el complemento, los blanconegros bajaron para dejarlo todo y pusieron en serias dificultades la defensa visitante. De esta manera, después de un par de buenas chances Di Natale pudo patear un penal al séptimo minuto que con frialdad transformó en el segundo de su equipo.

El partido siguió controlado por Udinese, que si bien arriesgó mucho en contraataque creó muchas ocasiones para anotar. Sin embargo no hubo otros goles y el resultado quedo invariado, también gracias al travesaño que al último segundo del match salvó a los nerazzurri y le regaló nada menos que dos puntos a Mourinho.

Brilló y acecha

El Real Madrid no falló en su visita al Tenerife (1-5) y exhibió de nuevo su contundente pegada ante un rival que no consigue alejarse del abismo que lleva a la Segunda División.

El conjunto de José Luis Oltra no se arredró ante la presencia de un adversario superior y, como hiciera contra el Barcelona, maniató al Real Madrid en la fase inicial del partido e incluso le hostigó con su actitud ofensiva.

Pero el conjunto blanco aplacó esa fogosidad del equipo insular con el paso de los minutos comenzó a funcionar con más soltura.

Todo se vino al traste para el Tenerife poco antes de cumplirse la media hora de juego, cuando un nuevo titubeo en el centro del campo permitió a Marcelo hacerse con un balón y asistir a Higuaín, que, con un disparo raso y cruzado, batió a Aragoneses.

A renglón seguido, Alfaro gozó de una clara oportunidad para equilibrar de nuevo el marcador, pero su disparo al borde del área pequeña se topó con los reflejos de Casillas, que despejó el balón con un soberbio manotazo.

Antes de concluir el primer periodo, Higuaín exhibió de nuevo su instinto goleador al enviar al fondo de la red un pase de Garay.

En la reanudación el encuentro continuó de manera vertiginosa, puesto que sólo bastaron cuatro minutos para que se marcaran dos tantos más.

Un centro de Nino sin aparente peligro permitió a Ayoze aminorar la diferencia con un remate de cabeza. El gol fue muy protestado por los madridistas y sobre todo por Iker Casillas, que se quejó de que el jguador del equipo canario le hizo falta y le arrebató el balón de las manos cuando ya lo había atrapado.

Toda intención de reaccionar del conjunto de Oltra se desmoronó de nuevo dos minutos después, cuando Kaká hizo el tercer tanto con un disparo cruzado tras un medido pase de Higuaín, y poco después Casillas firmó dos sobresalientes paradas a sendos disparos consecutivos de Ricardo y Richi.

Higuaín pudo de nuevo incrementar la ventaja, pero el larguero lo impidió en el minuto 75.

En la recta final, Cristiano Ronaldo, desde el punto de penalti, apuntilló definitivamente a los isleños al transformar una pena máxima, mientras que el incombustible Raúl cerró el triunfo del Real Madrid.

Salvó la punta

El tinerfeño Pedro Rodríguez Ledesma, como tantas otras veces ha hecho ya en el Barça, volvió a resultar un salvavidas para su equipo, al igual que el argentino Messi, y sus goles resultaron decisivos para que el equipo mantenga una jornada más el liderato, tras doblegar a un correoso Málaga (2-1), que llegó a empatar el partido a falta de diez minutos para el final.

Los azulgrana sudaron para llevarse un triunfo que presumieron más cómodo de como resultó, ya que no fue hasta el tramo final del choque cuando cayeron los goles, uno providencial de Pedro, al que respondió un tanto de Valdo y, finalmente, el del triunfo de Messi, tras una bella jugada de equipo.

El Barcelona propuso un sorprendente dibujo sobre el campo, con un 4-2-3-1, con Ibrahimovic sólo arriba y con Messi jugando por detrás de él, y al lado con Iniesta y Pedro, éste último algo descolocado porque por su banda corría arriba y abajo un Alves a quien parece que no le afectó las tres semanas de baja por lesión.

El Málaga, arriba con Baha y Obinna, intentó frenar desde el inicio a la primera línea de construcción de Barça y tapar la salida del balón de Piqué y Puyol, aunque Xavi y Busquets no tuvieron muchos problemas para recibir el esférico. Ante el tapón que se originó en el centro del campo, el Barcelona construyó más y mejor su juego a través de las bandas, por donde Maxwell y especialmente Dani Alves estuvieron muy activos.

El Málaga aguantó unos largos minutos al Barcelona e incluso llegó a elaborar alguna acción de ataque, especialmente en una en la que Obinna se coló entre Márquez y Piqué y el árbitro señaló falta. En el lanzamiento, la excelente zurda de Duda puso en muchos apuros a Valdés, en la única intervención del meta azulgrana en la primera parte.

Al margen de este episodio, el Barcelona fue el absoluto dueño del balón, del juego y de las claras ocasiones, aunque sin determinación ante un Munúa que vivió en peligro pero que no tuvo mucho trabajo, a excepción de una clarísima acción de Xavi, quien tras un pase de Iniesta, intentó de tacón marcar por alto, pero el meta del Málaga estuvo muy acertado y envió el balón a córner.

Era el minuto 37, pero el Barcelona ya había hecho suficientes méritos para ir con ventaja en el tanteador. Messi e Ibrahimovic en sendas ocasiones tuvieron en su botas y en un remate de cabeza del argentino el gol que se le resistía. A la media hora, un buen recorte de Messi a Weligton acabó con un disparo alto del argentino, igual que en el 40 el ariete azulgrana tampoco estuvo muy preciso en el disparo.

Cuatro minutos después, nuevamente Ibrahimovic no llegó por poco a un balón franco, mientras que en la última jugada de la primera parte, Weligton puso el pie lo suficiente para evitar que el balón entrase entre los tres palos, tras una acción de acoso de los barcelonistas.

En el segundo tiempo, el Málaga propició el segundo cambio, después de haber abandonado el campo el lesionado Stepanov, con la entrada de Valdo por un Manu Torres a quien el árbitro le perdonó la expulsión en los últimos minutos del primer tiempo, cuando estuvo a punto de ver la segunda amarilla por una entrada a Maxwell.

Los de Juan Ramón Muñiz se echaron atrás sin ningún disimulo, marcando la línea defensiva en la frontal del área y esperando que un balón largo pudiese sentenciar el partido en la otra portería. Mientras, el Barcelona se lo tomó con el talante que afronta los partidos, aunque sin la velocidad en la transición que tan peligroso hace el juego de los azulgrana.

Ante este hecho, las primeras acciones claras de gol llegaron tras dos remates de cabeza de Ibrahimovic. En el primero, Munúa sacó el balón, mientras que en el segundo, en el minuto 59, Weligton, también con la cabeza, sacó la pelota en la línea de gol.

Los minutos corrían sin que el Barcelona diese muestras de que nada bueno podría sacar del partido si no le ponía otra marcha y le echaba un poco más de coraje. Fue entonces cuando Pedro en encontró el balón en la frontal, probó un fuerte disparo y el balón se coló al fondo de las mallas (1-0), después de que Munúa lo llegase a tocar.

Con el 1-0, al Barcelona cambió la cara y el ánimo, porque ya se veía atrapado en una recta final del partido en la estaba poniendo en juego el liderato, pues un empate le hubiese dado la primera posición al Madrid, que goleó por 1-5 al Tenerife.

El último cuarto de hora del choque lo vivió el Barcelona con más tranquilidad, no así en el graderío, donde se escucharon algunos silbidos en contra de un inoperante Ibrahimovic, poco antes de que Iniesta enviase el balón a la cruceta.

Al Málaga le entraron las prisas y con ellas encontró su mejor juego, también merced a que se topó a un conformista Barcelona que en el minuto 80 tiró un fuera de juego sin mucha contundencia y de ello se aprovechó Valdo para marcar el empate (1-1), aunque aún estaba por verse la jugada del partido, en la que un pase imposible de Xavi dejó el balón a Alves, quien lo centró para que Messi marcase el gol de la victoria (2-1).

Medias Blancas quieren ver más relajado a Ríos

- Los Medias Blancas de Chicago esperan que las preocupaciones que perturbaron a Alex Ríos luego de su transferencia de Toronto en 2009 sean cosas del pasado y comience a sonar fuerte su costoso madero.

El manager Ozzie Guillén se expresa contento porque Ríos esté con el equipo en el inicio de la pretemporada, mientras que el jardinero puertorriqueño se muestra optimista y no quiere saber de los sinsabores del año pasado.

"Estoy bastante positivo", dijo a la AP. "Creo que el equipo está bastante balanceado y estoy trabajando en el bateo. ¡Esta es una temporada nueva!".

Ríos hizo buenos contactos en una sesión de bateo, y Guillén celebraba, con broma incluida, los buenos cañonazos.

Pero en serio y en momentos en que Guillén pregona a los cuatro vientos que tiene un equipo ávido en repuntar y repetir la Serie Mundial del 2005, Chicago estará muy pendiente de lo que haga el jardinero central, una de las piezas claves en la ofensiva.

Ríos, de 29 años, fue transferido de los Azulejos a los Medias Blancas en agosto pasado, después que el jugador firmara en abril de 2008 un contrato multianual por 69,8 millones de dólares.

Ríos tiene que hacer valer los casi 10 millones de dólares que ganará en 2010 y así no impacientar a los propietarios que quizás no quedaron muy complacidos con sus guarismos en los 41 partidos en que jugó con Chicago (.199 de promedio de bateo, con tres cuadrangulares y nueve remolcadas).

Aunque sus números globales, incluyendo su producción con los Azulejos, fueron de .247, 17 cuadrangulares y 71 impulsadas, tres jonrones más y nueve producidas más con respecto al 2008.

Guillén considera que los fanáticos verán a un Ríos muy diferente al que estuvo en agosto y septiembre con los Medias Blancas. El manager venezolano apuntó que el boricua fue agobiado por la presión que usualmente genera el hecho de llegar a un nuevo club con elevadas proyecciones.

"Lo vi muy preocupado, lo que es normal cuando se llega a una organización y la gente espera mucho de ti", comentó Guillén. "Gracias a Dios ya pasó eso. Alex va a estar bien, yo creo que va a ser diferente y ya está con nosotros en los entrenamientos".

"Si Alex va y hace lo que tiene que hacer, pues este equipo va a ser un poco mejor", agregó. "Creo que tiene que salir a hacer lo que sabe hacer y no hacer mucho más de eso".

Omar Vizquel, que comparte con Ríos el grupo en las sesiones de bateo, ve al puertorriqueño en muy buena forma con el madero.

"Está sonando el bate muy bien", comentó. "Va a ser una pieza importante para el equipo. Va a tener alrededor de él toleteros como A.J. Pierzynski, Paul Konerko, Carlos Quentin, y eso lo va a ayudar a dar sus batazos, su jonrón".

Con todas las de ganar

Bauman: San Luis es el favorito en la División Central de la L.N.

* Imprime esta pagina
* E-mail esta pagina
* Compartir en facebook

Este año, Albert Pujols cuenta con la protección de Matt Holliday en el lineup de San Luis. (Jeff Roberson/AP)

Por Mike Bauman / MLB.com

02/27/10 12:21 PM EST

* Felipe López y los Cardenales acuerdan contrato de un año
* Cardenales valoran la calidad de Yadier Molina
* Cardenales llegan a Florida con altas expectativas

En octubre del año pasado, lo único sorprendente acerca de los Cardenales de San Luis fue que no avanzaron más allá de la Serie Divisional de la Liga Nacional en la postemporada.

Parecía ser un equipo destinado para el éxito, con dos ases en la cima de la rotación, Chris Carpenter y Adam Wainwright, una defensa sólida y Matt Holliday protegiendo en la alineación al cañonero dominicano Albert Pujols.

Mientras que los Cachorros de Chicago eran los favoritos para ganar la división antes de que comenzara la temporada, los Cardenales habían superado fácilmente a la competencia en la Central de la Liga Nacional y parecían estar a punto de conseguir logros aún mayores.

Lo que siguió fue una barrida desgarradora en la Serie Divisional a manos de los Dodgers de Los Angeles, incluyendo la derrota en el segundo juego, que probablemente batió récords por ser a la vez dolorosa y extraña. Pero ahora, cuatro meses después, los Cardenales comienzan de nuevo con todos los factores positivos en su lugar.

Ciertamente, hay algunas interrogantes aquí, pero las razones definitivas para un renovado optimismo son muy superiores a las dudas. Ninguna otra alineación en la Liga Nacional tiene una combinación como la de Pujols y Holliday y ahora San Luis cuenta con Holliday para una temporada completa. La combinación de la rotación Carpenter-Wainwright también se encuentra entre las mejores de la liga.

En papel, de nuevo los Cardenales son los favoritos en su división. El único equipo de la L.N. con más talento serían los Filis. Hay otros números dados sobre esta operación que están incorporados en las causas para el optimismo. Mientras Tony La Russa sea el manager y Dave Duncan el entrenador de lanzadores, los Cardenales tendrán una imagen de la determinación y el talento será maximizado.

Ha habido mucha discusión sobre la llegada de Mark McGwire como el entrenador de bateo como una posible distracción debido a las revelaciones sobre el uso de sustancias para aumentar el rendimiento deportivo. Esta especulación no debe ser considerada un hecho. La presencia de McGwire no es automáticamente una distracción. Si Pujols está bateando .250 a finales de mayo, el entrenador de bateo sería el punto focal de un poco de atención no deseada aunque haya o no haya consumido esteroides.

Las interrogantes que enfrentan los Cardenales esta primavera son bastante normales. Tienen que encontrar a un quinto abridor. Ese probablemente será Kyle McClellan, quien fue muy eficaz en el relevo la temporada pasada, o el zurdo Rich Hill, quien era un lanzador muy prometedor con los Cachorros. El prospecto zurdo mexicano Jaime García, quien lució impresionante al lanzar durante una sesión de bateo, sería eventualmente un miembro de la rotación de San Luis, pero quizás no este año.

La rotación también se vería reforzada si Kyle Lohse se recupera después de una temporada caracterizada por las lesiones. Esto no es una idea descabellada; Lohse ganó 15 partidos en 2008. San Luis ha sustituido esencialmente al boricua Joel Piñeiro con Brad Penny. El récord reciente de Penny parece indicar que va a estar bien, siempre y cuando no esté lance en la Liga Americana. Terminó c0n 7-8 con una efectividad de 5.61 con los Medias Rojas el año pasado, pero tuvo marca de 4-1 con una efectividad de 2.59 con los Gigantes de San Francisco.

El taponero Ryan Franklin tuvo una gran temporada en el 2009, a pesar de que tuvo dificultades a veces en la recta final y en la fatídica Serie Divisional. Pero en general, el bullpen debe estar bien.

Las interrogantes en las posiciones regulares son mayormente sobre un lado del cuadro. Los Cardenales tienen la esperanza de que Brendan Ryan, un campocorto defensivo superior, esté disponible para el Día Inaugural después de someterse a una cirugía en la muñeca derecha. En la tercera base, considerado un gran prospecto, David Freese tendrá la oportunidad de mostrar su potencial. Ese potencial es ampliamente reconocido, pero con sólo 31 turnos al bate en las Grandes Ligas, no representa un éxito automático.

En general, esta es una situación estable y envidiable desde el punto de vista de la mayoría de los conjuntos de Grandes Ligas ya que aquí hay una fundación sólida de talento.

La fortaleza de los Cardenales, basada en sus seis títulos divisionales en este siglo, no está en duda. Durante la temporada baja, estuvieron dispuestos a invertir cuando se les presentó un gasto grande. Al final hicieron lo necesario al firmar a Holliday por siete años y US$120 millones.

"Vimos a Matt de varias formas", dijo recientemente el gerente general John Mozeliak. "La primera es que obviamente tiene un talento muy especial. También lo consideramos una persona especial, un jugador alrededor del cual se puede construir un equipo. Tener a ese tipo de jugador en nuestro equipo por los próximos siete años era algo muy lógico para nosotros".

Una vez más, los Cardenales han llegado a la cima de la División Central de la Liga Nacional. La historia reciente indica que ese es su lugar de costumbre. Tienen el talento, la gerencia y la voluntad para mantenerse ahí. A estas alturas sería una gran sorpresa que no lo lograran.

Quiere mejorar en todos los aspectos

La mayoría de la risas que el dominicano Robinson Canó compartirá con su compatriota Melky Cabrera esta temporada tendrán que ser por vía telefónica. Quizás no sea una situación ideal, pero Canó no piensa permitir que eso le impida seguir luchando después de disfrutar de su mejor temporada hasta la fecha en el 2009.

Canó viene de una campaña en la cual impresionó con el madero y fue considerado candidato para un Guante de Oro como intermedista. El quisqueyano dice que hizo ejercicios todos los días durante el invierno y que está listo para seguir adelante, con o sin su amigo.

"Estoy triste. No voy a mentir, porque era mi amigo", dijo Canó. "Pasábamos mucho tiempo juntos. Cenábamos, siempre estábamos juntos. Le dije que mantuviera la frente en alto. Nunca se sabe qué pasará. Quizás regrese. ¿Quién sabe?"

Cabrera fue canjeado a los Bravos en diciembre. Los Yankees recibieron a cambio al lanzador boricua Javier Vázquez y a Boone Logan. La transacción ayudó a los Yankees a reforzar su rotación mientras que Cabrera competirá por un puesto en los jardines de Atlanta.

"Hablé con él justo después del canje", dijo Canó. "Estaba bien. No quería ser canjeado, pero dijo que no podía hacer nada".

Ahora, los Yankees se preguntan si Canó está listo para dar el próximo paso y batear más arriba en el orden ofensivo de los Yankees.

Aunque el manager Joe Girardi tiene tres semanas de partidos de exhibición para tomar en cuenta antes de establecer un lineup consistente, hay aquellos que ya creen que Canó, de 27 años de edad, está listo para retos mayores.

Tras batear .320 con 48 dobles, 25 jonrones y 85 impulsadas el año pasado, Canó sería un candidato para compensar la ausencia de Johnny Damon y Hideki Matsui en el orden ofensivo.

"No lo veo como presión", dijo Canó. "Me olvido de que tuve una gran temporada. Quiero seguir mejorando en todos los aspectos. Sé que ellos ya no están, pero trajimos a otros muchachos. No me quiero presionar yo mismo. Seguiré saliendo al terreno y jugaré de la misma manera que lo hago todos los años".

Según Girardi, Canó tenía mucho que demostrar después de la campaña del 2008, durante la cual fue sacado de un juego por no esforzarse. Posteriormente, Canó trabajo mucho con el coach del cuadro interior, Mick Kelleher, y los Yankees quedaron complacidos con su defensa.

"Se hablan de las jugadas hacia la derecha y no creo haber visto a nadie hacerlas mejor (que Canó)", dijo Girardi.

Canó dijo que quiere mejorar "en todos los aspectos" y uno de sus objetivos principales sería mejorar su producción con corredores en posición de anotar. En dichas situaciones en el 2009, Canó bateó .207, pero su promedio con las bases vacías fue de .376.

Girardi dijo que muchos de los problemas de Canó se trataron simplemente de mala suerte, pero Canó cree que puede mejorar su desempeño en momentos cruciales.

"Diría que es una de las cosas en las que tengo que trabajar", dijo Canó. "Soy un bateador agresivo, pero dejo hombres en base. Tengo que ser más paciente".

viernes, 26 de febrero de 2010

Inter no quiere ceder más puntos en Serie A

La Liga italiana se aprieta: el campeonato pasó de tener un único dominador, el Inter, a vivir una apretada lucha a tres con Roma y AC Milan, que saldrán al asalto del equipo de José Mourinho en la vigésimo sexta jornada.
Ni Leonardo, el entrenador del AC Milan, ni el técnico romanista, Claudio Ranieri, creen en la posibilidad de llevarse a casa el "scudetto", pero todo parece indicar que son declaraciones para alejar la presión, porque con sólo cuatro y cinco puntos de desventaja, respectivamente, el título está a su alcance.

"Basta de hablar del 'scudetto', está en manos del Inter", explicó el técnico milanista tras superar este miércoles al Fiorentina (2-1) - en el encuentro que fue aplazado por el mal tiempo - y recuperar así el segundo puesto y colocarse a cuatro puntos de sus históricos adversarios.

"No pensamos en el 'scudetto'. Sólo el Inter puede perderlo y, a pesar de todo, el Inter sigue siendo de otro planeta", reiteró Ranieri ante la enésima pregunta sobre las opciones del Roma de conquistar el título.

El AC Milan, además de aprovecharse de los últimos pinchazos del Inter, parece haber superado el bache que le llevó a alejarse de la cabeza de la clasificación, sobre todo gracias a la vuelta al gol de su delantero Marco Borriello y el regreso a los campos tras su lesión del brasileño Pato.

El tridente Pato-Borrielo-Ronaldinho será de nuevo el arma de Leonardo para superar en la próxima jornada al Atalanta, un equipo que parece condenado al descenso.

El único problema para el entrenador brasileño será la ausencia del veterano Massimo Ambrosini, que salió lesionado durante el encuentro contra el Fiorentina.

El otro enemigo del Inter es el Roma, que tendrá un encuentro muy difícil en el San Paolo de Nápoles, y sobre todo podrá pesar sobre los hombres de Ranieri el encuentro de vuelta de este jueves contra el Panathinaikos en Copa UEFA.

Ranieri seguirá sin contar con el capitán Francesco Totti y el reciente fichaje Luca Toni, por lo que ante estas ausencias el brasileño Rodrigo Taddei y el joven Alessio Cerci escoltaran en la delantera al montenegrino Mirko Vucinic.

Aunque el encuentro más difícil será el que afrontará el Inter contra el Udinese.

El equipo de "Mou" recibió una importante inyección de confianza tras la victoria (2-1) contra el Chelsea en UEFA Champions League, pero podría pesar la fatiga sobre algunos jugadores además de la presión psicológica de tener al Roma y al Milan a un paso.

Aunque el verdadero problema para el técnico portugués, quien no podrá dirigir a su equipo desde el banquillo tras haber sido sancionado por tres jornadas, será la ausencia de cuatro de sus titulares

El pasado choque liguero contra el Sampdoria acabó con la sanción de dos partidos para el argentino Esteban Cambiasso y el ghanés Sulley Muntari y también saltarán el encuentro contra el Udinese el argentino Walter Samuel y el colombiano Iván Cordoba, quienes fueron expulsados.

Mourinho tendrá que reinventar la defensa, ya que el único defensor central que le queda a disposición es Lucio.

Uno de los partidos estrellas de la jornada será el Juventus-Palermo, donde ambos equipos se juegan junto al Nápoles el cuarto puesto que da derecho a optar por una plaza en la próxima UEFA Champions League.

El equipo que parece haber renacido con la llegada al banquillo de Alberto Zaccheroni podría resentir la ausencia bajo los palos de Gian Luigi Buffon, que tendrá que estar de baja durante un mes y que será sustituido por el austríaco Alex Manninger, que con seis presencias y ocho goles encajados no deja dormir tranquilos a los aficionados juventinos.

En la lucha por evitar el descenso, el Lazio recibirá al Fiorentina; el Catania se mide al Bari y Livorno y Siena buscarán en el encuentro directo una urgente victoria.

Chievo-Cagliari, Génova-Bolonia y Parma-Sampdoria completarán la jornada.

arma mortal

La antigua usina eléctrica Battersea, en el sur de Londres, que supo hacer famosa Pink Floyd en los '70 en la portada de disco Animals, fue el lugar elegido para que Cristiano Ronaldo presente el arma con la que piensa conquistar la Copa del Mundo en Sudáfrica, sus nuevos botines Mercurial Vapor SuperFly II de la firma Nike.
Cerca de 300 medios de todo el mundo se reunieron en ese abandonado novedoso recinto, acondicionado con coloridas luces que iluminaban la noche, aguardaron con impaciencia por el jugador luso y mostraron que el fanatismo por CR9 no es sólo de los hinchas.

El capitán de Portugal y figura de Real Madrid, se exhibió como un verdadero fútbolista moderno y polifuncional. Habilidoso dentro de la cancha, el extremo Merengue también se siente cómodo ante los medios, donde se mueve con calidez y corrección, aprovechando cada oportunidad para elogiar al producto que organizaba el evento y, a la vez, enfrentando casi todos los temas que le proponen.
Habló de sus metas, dijo que el que ama el fútbol, que el fútbol lo ama a él y que Portugal hará un buen Mundial, aunque su favorito a campeón es Brasil. Hasta supo eludir los temas mas comprometidos, como cuando un periodista inglés mencionó el polémico caso Terry. Rápido, Cristiano lo eludió con un amable: "No comments, my friend".

REAL RONALDO
"Creo que soy entretenimiento. Tienes que mirar al fútbol como un entretenimiento. Y yo trato de hacer eso, mucha gente me quiere a mi porque quiere al fútbol". La frase de Cristiano sirve para ilustrar su personalidad y su actitud frente al juego. El se ubica en la vanguardia del juego vistoso y espectacular que tanto demandan los fanáticos, y no siente presión por ello.
Cristiano busca extender los límites del cielo. Se sabe, es una persona muy competitiva y siempre se exige un poco más. "Quiero ser recordado por superar a los defensores y por batir records. Dije un parte de veces que quiero ser parte de las leyendas de la historia del fútbol. Cuando termine mi carrera quiero que digan: Cristiano es un jugador fantástico y es un ejemplo para los chicos".
Inclusive, puede hablar de él e ilusionar a los fanáticos de su nuevo club: "Siempre es importante ganar premios, pero los mas importantes son los grupales, individualmente te dan algo, sentís orgullo, es lindo, lo disfrutás, vos y tu familia. Aún me queda un camino largo, soy joven, estoy en el mejor equipo del mundo, y quiero ganar tanto como gané en Manchester United, creo que es posible, tenemos un gran equipo. Espero ganar tanto como en Manchester".
CRISTIANO MADRID
Pero Ronaldo sabe que Real Madrid es mucho más que sólo un hombre. "Yo no creo que un equipo dependa de un solo jugador. Real Madrid tiene muchos grandes jugadores, algunos que hacen estadísticas dicen que sí, pero yo creo que Real Madrid es un gran equipo y no porque Cristiano juegue o no".
Muy cerca está el gran partido ante Barcelona, que puede empezar a definir la Liga, y el hombre de Madeira no puede esconder su ansiedad. "Quiero jugar contra ellos en el Bernabeu, confío en ganar la Liga y vencer al Barcelona". De su rival dijo lo justo y necesario. Elogio a Messi, Xavi e Iniesta, y considero que Zlatan Ibrahimovic "esta jugando muy bien en Barcelona. Es muy bueno para Liga española tener a jugadores como él".
SUEÑO MUNDIAL
De cara a Sudáfrica, Ronaldo sabe que necesitará de sus compatriotas para que Portugal vuelva a llegar lejos en un Mundial. "No voy a cambiar nada por ser el capitán de Portugal. El equipo tiene las mismas posibilidades en el Mundial. Trato de ser yo mismo, de ser natural, todos saben lo que voy a dar en la cancha y trato de ayudar lo mas que pueda".
El camino será muy difícil, desde el comienzo. "En mi opinión creo que nuestro grupo es el mas dificil en el mundial. Pero no es problema. No sólo es Brasil, que es un fantástico equipo. Tenemos que ganar, especialmente el primer partido. Creo que Portugal hará un mundial fantástico y va a clasificarse, espero".
De todos modos, su favorito a campeón está claro: "Brasil es el candidato, no sólo del grupo, sino del campeonato, por la experiencia que tiene. Respetan mucho a Portugal y nosotros los respetamos mucho a ellos".

Cristiano se despidió bañado en flashes, con su nuevo botin en las manos y pidiendo perdón por su retraso debido "a muchos problemas en los aeropuertos". En unos meses, a Ronaldo lo espera Sudáfrica 2010, alli sí deberá garantizar espectáculo. A esa cita, no deberá llegar tarde.

La consecuencia

- El defensa del Machester City Wayne Bridge se ha autoexcluido de la futura lista de seleccionados para el equipo nacional inglés que el italiano Fabio Capello llevará al Mundial de Sudáfrica.
En un comunicado emitido hoy por sus abogados, el jugador indica que su posición en el combinado se ha tornado "insostenible y potencialmente divisoria", referencia directa a su relación con el ex capitán de los "Pross" John Terry.
Bridge, de 29 años, ha estado durante las últimas semanas en el ojo del huracán por la supuesta infidelidad de su entonces novia con Terry, cuando ambos eran compañeros en el Chelsea.
El escándalo obligó a Capello a retirar al capitán de su puesto para evitar la ruptura de la armonía del equipo de cara a la importante cita mundialista, en la que Inglaterra parte como una de las grandes favoritas junto a Brasil y España.
"He pensado mucho sobre mi posición en el equipo de fútbol de Inglaterra como consecuencia de las informaciones y hechos de las últimas semanas. Siempre ha sido un honor jugar para Inglaterra. Sin embargo, mi posición en el combinado es ahora insostenible y potencialmente divisoria", dice Bridge en la nota.
"Tristemente -continúa-, creo que por el bien del equipo y para evitar seguras distracciones, he decidido no presentarme a la selección".

Habrá nuevo hogar para Medias Rojas

La futura sede de pretemporada de los Medias Rojas de Boston tendrá una réplica del "monstruo verde" e imitará las dimensiones de Fenway Park.

Los Medias Rojas, el condado de Lee y la firma Populous presentaron el jueves los planes preliminares del estadio que costará 75 millones de dólares y tendrá capacidad para 11.000 personas.

Se espera que sea inaugurado en 2012 y estará ubicado a unos 16 kilómetros del actual estadio.

Cinco campos de práctica se ubicarán alrededor del terreno principal, combinando la sede de entrenamientos de los Medias Rojas en una sola instalación en lugar de las dos actuales.

El "monstruo verde" tendrá una pizarra manual y asientos encima del muro, el cual quedará a unos 310 pies del plato por la línea. El jardín derecho estará a 302 pies del plato y los bullpens estarán detrás de la valla en entre el central y el derecho, justo como están colocados en Fenway.

El camerino medirá 50.000 pies cuadrados (4.645 metros cuadrados). La capacidad de asientos será mayor de los 7.575 del parque City of Palms, el actual estadio de entrenamiento del club, cerca del centro de Fort Myers.

"Estamos aún en proceso de construcción así que la gente no debería llegar a conclusiones prematuras", dijo el presidente de los Medias Rojas, Larry Luchino. "Me gusta la similitud con Fenway. El encanto de Fenway Park. La apariencia y ambiente de Florida. No es un duplicado de Fenway Park con ladrillos rojos y un estilo de Nueva Inglaterra. Se trata de que sea diferente y más ligero y abierto, más como Florida".

A-Rod habla sobre su nueva etapa tras ganar S.M.

Alex Rodríguez se siente como una nueva persona tras ayudar a los Yankees de Nueva York a ganar la Serie Mundial de 2009.

Lejos quedaron las dudas sobre su desempeño en los momentos claves. Incluso ya nadie habla sobre su confesión de uso de esteroides.

Su principal preocupación ahora es divertirse y jugar al béisbol.

"Ahora tengo la oportunidad de sólo jugar al béisbol y divertirme", comentó el antesalista. "Seguir concentrándome en lo que hice en 2009. Olvidarme de los logros personales y enfocarme en el concepto de equipo de ganar partidos. ¿Qué puedo hacer para ayudar al equipo a ganar? Fue el mejor año de mi carrera".

El descendiente de dominicanos habló con los medios de comunicación el jueves en la misma carpa del estadio George M. Steinbrenner donde justo hace poco más de un año confesó haber utilizado sustancias para mejorar el rendimiento mientras jugaba con Texas desde 2001 hasta 2003.

Rodríguez describió ese tema como algo "vergonzoso".

"Creo que fue un día muy importante", comentó. "Fue mi peor momento. He madurado mucho y me di cuenta de muchas cosas. Quería concentrarme en el béisbol y eliminar muchas distracciones. En gran medida creo que lo he logrado, ahora es mi responsabilidad seguir haciéndolo".

Rodríguez no empezó a jugar la temporada pasada hasta el 8 de mayo por una operación en la cadera, y aún así bateó 30 jonrones y remolcó 100 carreras en 124 partidos.

"Cuando uno viene de una cirugía como él, no estás muy seguro cómo regresarás", señaló el manager Joe Girardi. "Yo tenía algunas dudas sobre lo que sucedería. Para mi es impresionante tener 30 jonrones y remolcar 100 carreras".

Girardi rechazó que Rodríguez haya sido el culpable de que los Yankees no ganaran la Serie Mundial en los cinco primeros años del antesalista con el equipo.

"Creo que a veces cuando uno contrata a un jugador de la calidad de Alex, si no ganas la Serie Mundial le echan la culpa a una persona", indicó el dirigente. "Pero se necesitan 25 personas para ganar la Serie Mundial, y a veces más. Creo que es un alivio para Alex en el sentido de que ya no tiene que contestar esas preguntas".

Rodríguez comentó que ganar su primer título fue algo "mágico".

"Aparte del nacimiento de mis dos hijas, nunca había experimentado (algo como) la sensación de ganar un campeonato mundial en Nueva York en el estadio nuevo", expresó. "Es algo que nunca olvidaré".

Sheets el sabio

No importa el reto que enfrentará Ben Sheets de conseguir lanzar 200 entradas. Su tendón flexor reparado quirurgicamente tendrá su mayor prueba en todas las oportunidades que le darán en este verano.

Cuando los Atléticos gastaron $10 millones en un contrato de un año para Sheets, ellos estaban apostando a que obtendrían al lanzador que llegó a cuatro Juegos de Estrellas para Milwaukee, ponchó a 264 bateadores a los 25 años y promedió 225 entradas durante un periodo de tres años para los Cerveceros.

Y si Sheets no se asemeja al Big Ben o si Oakland se queda fuera de la contienda en el Oeste de la Americana para el mes de julio, el gerente general Billy Beane tratará de cambiarlo antes de la fecha límite, y Sheets cambiará su colores por el de un equipo contendor.

Mientras tanto, el sociable y entretenido Sheets será la voz del conocimiento, en el dogout y en los terminales de los aeropuertos a través de EEUU. Cada cuerpo de lanzadores jóvenes necesita un sabio residente, ¿no?


AP Photo/Eric Risberg
Sheets recibió $10 millones, a pesar de no haber lanzado en el 2008
Volvamos a la primavera pasada, y eso fue una de las cosas de las que adoleció el pitcheo joven de Oakland. Los zurdos Brett Anderson y Dallas Braden y los derechos Trevor Cahill y Vin Mazzaro llegaron a Phoenix con mucho ánimo, altas expectativas y poco conocimiento de los rigores de una temporada de 162 juegos.
"Todos eramos lo suficientemente jóvenes y bobos para no saber lo que conllevaba eso,'' dijo Braden.

Se supone que el rol de una influencia estabilizadora recayera en el dos veces Todos Estrellas Justin Duchscherer. Pero cuando Duchscherer se perdió la temporada completa por una lesión en el codo y una depresión clínica, los Atléticos experimentaron las dificultades de la juventud excesiva.

Oakland tuvo un lanzador novato abriendo en 116 de sus partidos, record para la franquicia, y la rotación llegó 11ª en la Liga Americana en ERA (4.76) y ponches (610) y 13ª en entradas lanzadas (888). Solo los abridores de Baltimore tuvieron una carga de trabajo menos pesada.

Seguro, los chicos mostraron destellos de grandeza. Anderson lanzó una blanqueada de juego completo en el Fenway Park y mantuvo un juego perfecto hasta la séptima entrada contra los Angelinos, y Cahill lanzó siete entradas sin anotaciones contra Los Ángeles y Texas a finales de la temporada. Pero sin un veterano en la rotación, quedaba de parte del coach de pitcheo Curt Young, el receptor Kurt Suzuki y Braden (el más viejo de la rotación a los 26 años) el proveer guía y perspectivas durante los tiempos difíciles.

"Cuando llegas por primera vez, tienes tantas alzas y tantas bajas y problemas durante la temporada,'' dijo Suzuki. "Cuando no tienes una presencia veterana en quien apoyarte y seguir para ver como maneja ciertas situaciones, es más difícil aún.

"El juego se acelera aca arriba. Las Grandes Ligas son tan rápidas. Yo solo salía a la lomita cuando los veía acelerados, y trataba de bajarles el ritmo y devolverlos a la zona de comodidad donde pudiesen lucir bien. A medida que la temporada prosiguió, ellos mostraron cuan talentosos y listos eran. Ellos comenzaron a hacer sus propios ajustes'.'

Los pulsos de los chicos comenzaron a acelerarse de nuevo en enero. Luego que los Atléticos firmaran de vuelta a Duchscherer con un contrato de una temporada con muchos incentivos, Beane logró uno de las transacciones más sorprendentes de la temporada baja. Los Atléticos hicieron a Sheets el segundo jugador mejor pagado de su roster (detrás de Eric Chávez) a pesar que Sheets no había aparecido en un partido de grandes ligas desde septiembre del 2008.

EL AÑO DESPUÉS DE LA LESIÓN ...
Los Atléticos están contando con que Ben Sheets y Justin Duchscherer vuelvan a sus antiguas formas luego de perderse el 2009 por lesiones. He aquí los números de cuatro lanzadores veteranos (cinco años o más en las mayores) que volvieron a lanzar 150 entradas luego de haberse perdido una temporada completa:

Lanzador Temporadan/Equipo Edad W-L ERA EL BB K
Joe Mays Mellizos 2005 29 6-10 5.65 156 41 59
Brian Moehler Marlins 2005 33 6-12 4.55 158.1 42 95
Chris Carpenter Cardenales 2004 29 15-5 3.46 182 38 152
Jon Lieber Yankees 2004 34 14-8 4.33 176.2 18 102
Fuente: Elias Sports Bureau La forma fue tan significativa que varios miembros de los Atléticos recuerdan precisamente donde estaban cuando recibieron la noticia. El manager Bob Geren estaba llevando una llanta averiada a reparación cuando recibió la llamada de Beane, y tuvo que salirse del taller para escapar del ruído.
Braden estaba tan excitado, que buscó y consiguió el número celular de Sheets y le envió un mensaje de texto de "Bienvenido a Oakland'' a su nuevo compañero. Para su deleite, Sheets le respondió casi de inmediato.

"Me dijo, 'Quiero que te pongas tus botas de trabajo, porque va a ser un año divertido,'" dijo Braden. "Eso fue grandioso. Aquí tenemos un cuatro veces Todos Estrellas contestándome un mensaje de texto cuando todavía no tiene ninguna relación en el equipo. Y diciendo que está listo para trabajar. Uno escucha eso y sabe que tienes al tipo correxto.''

Con los campamentos a la vuelta de la esquina, Braden dejó en claro que estaba tomando muy en serio las palabras de Sheets.

"Para el final del año, tendré a Dallas lanzando del lado derecho,'' dijo Sheets.

El cuerpo de lanzadores de Oakland es una mezcla intrigante de personalidades. Anderson es el hijo del coach de negocios de Oklahoma, Cahill es el californiano relajado. Gio Gonzalez es emocional, Mazzaro intenso. Y Braden tiene un toque de Bill "Spaceman'' Lee en él. Llegó al campamento primaveral y narró a los reporteros deportivos varias historias de sus viajes en temporada baja a Amsterdam, donde se destacó una visita al siempre entretenido museo de tortura medieval.

"Fue el invierno más frío en Europa en 35 años, y yo estaba haciendo ángeles de nieve en el medio de Dam Square,'' dijo Braden. "Fue algo grandioso.''

Ahora el cocido en el camerino incluye a Sheets, con su encanto de chico de Louisiana y su cualidad de Brett Favre de llevarse bien con todos. Sheets es gracioso, hablador y el tipo al que más le gustaria supervisar el sorteo del football de fantasía si todavía sigue por estos lares en agosto.

Mencionenle su promedio de bateo de por vida de .076, y Sheets se burlará de si mismo de su futilidad en el plato. Dice rapidamente que el ex manager de los Cerveceros Ned Yost una vez lo puso a batear octavo en la alineación.

"Bob [Geren] ya ha hablado conmigo acerca de ser bateador designado y de batear como emergente en momentos críticos, pero solo con un zurdo duro en la lomita,'' dijo Sheets. "Como CC Sabathia.''

¿Tienes experiencia?
Si Ben Sheets está saludable, le dará a los Atléticos una presencia veterana -- y más entradas en su carrera de forma combinada que el resto de la rotación proyectada de los Atléticos.

Lanzador Edad en el 2010 Entradas en su carrera
Ben Sheets 31 1,428
J. Duchscherer 30 426.2
Trevor Cahill 22 178.2
Brett Anderson 22 175.1
Gio González 24 132.2
Vin Mazzaro 23 91.1 Sheets el lanzador sabe lo que es ser joven y sin un mentor en las Grandes Ligas. Jamey Wright lo ayudó a sentirse cómodo en el camerino de Milwaukee, y aprendió mucho de los coaches de pitcheo Dave Stewart y Mike Maddux. Pero Sheets recuerda haber sentido un poco de envidia cuando Kevin Millwood relató como se sintió el haber lanzado en Atlanta y haber tenido acceso al conocimiento sin par de Greg Maddux, Tom Glavine y John Smoltz.
"Tuvo a Smoltz, un lanzador de poder, Glavine, un zurdo, y Maddux, un derecho que sabía y podía colocar la pelota donde quisiera,'' dijo Sheets. "No importaba la pregunta, él tenía un lanzador diferente que podía responderla.''

Los veteranos, por virtud de su experiencia, son expertos en anticiparse a las posibles situaciones y poder pensar soluciones. Como apuntó Braden, un lanzador listo puede sacarle mucho provecho al estudiar la manera en que un bateador toma un pitcheo, mucho menos si le hace swing al mismo. Si Sheets lanzar su curva en conteo de 1-1, Braden quiere saber la razón. Si Sheets se sacude al receptor en una situación grande, Braden le va a pregunta sobre eso también.

"Tenemos un Todos Estrellas probado en Sheets, y lo mismo con Duchscherer,'' dijo Braden. "Estamos hablando de dos tipos que han pasado por guerras y nos dan experiencias de manera diferente. Tenemos dos mentes prodigiosas de las cuales aprender ahora.''

Como Randy Johnson, Sheets preferiría que los chicos se le acerquen a él a pedirle consejos en vez de él ofrecerlos sin pedirlos. Además él está más interesado en enseñarles a seleccionar lanzamientos y el arte de navegar una alineación en vez de ofrecerles pensamientos personales -- como su restaurante favorito en Seattle o sus pensamientos en la cantidad apropiada de propina para los encargados de los camerinos.

"Obviamente, uno tiene que actuar como un jugador de Grandes Ligas, pero la parte importante para mí es allá afuera en el terreno,'' dijo Sheets. "Puedes actuar todo lo que quieras como un ligamayorista aquí [en el dugout]. Pero si no lo puedes hacer en el terreno, nada más importa.''

A sus 31 años, Sheets se encuentra en un buen lugar. Su brazo se siente bien, estará trabajando en un estadio para lanzadores en este verano, y tiene la oportunidad de aspirar a un cheque más grande en el próximo invierno con una temporada saludable y productiva.

Como un beneficio adicional, la escuela está oficialmente abierta. Aún si Sheets está solo de paso por la ciudad, tiene oportunidad de dejarles a sus jóvenes compañeros de rotación en Oakland algo para recordar.

Caso McGwire: La Russa resta importancia a libro

El manager de los Cardenales de San Luis, Tony La Russa, no tiene planes de leer un nuevo libro que insinúa que Mark McGwire sabía que los esteroides aumentarían su poder con el bate.

El libro, que saldrá a la venta el lunes, está escrito por el hermano de McGwire, Jay McGwire. Jay alega que el toletero sabía que se convertiría en un mejor bateador porque los esteroides aumentarían su tamaño y fuerza.

El mes pasado, McGwire confesó haber utilizado esteroides y hormona de crecimiento humano durante la década de los 90, pero dijo que sólo lo hizo para recuperarse de lesiones y no para mejorar su desempeño.

McGwire no ha hablado sobre el libro mientras trabaja como coach de bateo de los Cardenales.

La Russa dijo el jueves que las acusaciones son familiares. Indicó que alguien que conoce leyó una ejemplar del libro y le dijo que parece que no contiene ninguna revelación increíble sobre McGwire.

El dirigente señaló que no tiene planes de leerlo.

"¿Para qué?", preguntó La Russa. "Son cosas que ya se han discutido muchas veces. No sé qué va a cambiar".

Los hermanos han estado distanciados ocho años por una disputa familiar, pero Jay ha decidido sacar a la luz algunos aspectos de su relación en el libro "Mark and Me: Mark McGwire and the Truth Behind Baseball's Worst-Kept Secret" (Mark y yo: Mark McGwire y la verdad detrás del secreto peor guardado del béisbol) publicado por TriumphBooks.

"Sabe que su desempeño pasó al siguiente nivel porque su cuerpo también pasó al siguiente nivel", dijo Jay. "Las fotografías de su cuerpo antes y después (del consumo de sustancias prohibidas) son sorprendentes".

"Mark sabía que si se mantenía saludable podría pegar muchos jonrones, pero yo no me imaginaba que serían 70", dijo Jay, refiriéndose al récord que estableció su hermano en 1998 al dejar atrás los 61 que alcanzó Roger Maris en 1961.

Jay McGwire cuenta en el libro que en 1994 convenció a su hermano para que usara esteroides y lo presentó con un proveedor. Según Jay, Mark usó una serie de sustancias hasta 1996, entre ellas Deca-Durabolin, la hormona del crecimiento humano, Dianabol, Winstrol y Primobolan. Posteriormente McGwire comenzó a emplear androstenediona, un precursor de los esteroides que no fue prohibido en el béisbol sino hasta el 2004, cuando se convirtió en una substancia controlada.

Jay McGwire, un ex fisicoculturista que cumplirá 40 años el 5 de mayo, dijo que comenzó a usar esteroides en 1989 por consejo de sus amigos, pero su hermano sólo aceptó emplearlos después de la temporada de 1993, en la que sufrió múltiples lesiones.

miércoles, 24 de febrero de 2010

A Donovan le gustaría quedarse en el Everton

Landon Donovan espera regresar al Everton aunque se irá del club de la liga Premier el próximo mes cuando expire su préstamo por 10 semanas.

El volante estadounidense fue el mejor jugador del Everton en enero y ayudó al equipo a ascender del 12do al octavo puesto en la liga inglesa.

"Disfruto cada día que estoy aquí", dijo Donovan. "Cada día que pasa me hace pensar que quiero quedarme aquí".

"Sin duda imagino que volveré en algún momento en mi vida".

El mediocampista de 28 años tiene que regresar al Galaxy de Los Angeles para el primer partido del equipo en la MLS estadounidense el 27 de marzo.

Hinchas crearon una página de Facebook para pedir que Donovan se quede en el Everton. Hasta ahora tiene 3.900 seguidores desde que fue creada el 12 de febrero.

"No sabía eso", comentó Donovan. "Es bastante divertido, ya veremos qué pasa".

Lucha hasta el final

En un partido emocionante y bastante bello, Milan logró ganarle de visitante a Fiorentina con un afortunado 2 a 1, fruto de los goles de Klaas-Jan Huntelaar y del brasilero Pato, que dieron vuelta la inicial ventaja de Alberto Gilardino.
De esta manera, Milan recuperó la segunda posición, que ocupa con 51 puntos a menos cuatro de Inter, mientras que Fiorentina se quedó con sus 34 unidades y sigue parado en el cuarto escalón del torneo.
En el primer tiempo se vio una Fiore extraordinaria por intensidad y garra: si bien no mantuvo siempre el dominio de la maniobra, ahogó cada iniciativa rossonera con un "pressing" alto y constante. Así, con una gran jugada por izquierda, a los quince minutos los locales se pusieron en ventaja con un gol de Gilardino, quien desvió sobre el área chica un remate de Jovetic.
El partido siguió bajo el control de los violetas, que crearon un par de jugadas interesantes para anotar el segundo y no le concedieron prácticamente nada a sus rivales. Sin embargo, sobre el final de etapa los muchachos de Prandelli se vieron algo cansados; así, Milan pudo salir un poco y casi anotó el empate con un buen remate de Flaminí desde le límite, que pero salió de poco a lado.
En el complemento Milan bajó muy bien parado, con Ronaldinho por el medio y Pirlo desbordando a menudo por izquierda. La posición de Dinho molestó mucho a los locales, quienes no sabían como pararlo, y el Diavolo tuvo por lo menos tres buenas chances para anotar, todas mal aprovechadas por sus delanteros.
Prandelli, pero, le encontró la solución a la movida de Leonardo: afuera Jovetic y adentro Zanetti para crear una pared sobre el círculo central, cosa que prácticamente ahogó la maniobra de Milan.
Leonardo tardó mucho tiempo en encontrar la solución a ese problema y en todo ese tiempo Fiorentina empujó con constancia y fue siempre peligrosa, pero llegó raramente al remate. En realidad, la movida del entrenador brasilero no convenció mucho, porque sacarlo a Gattuso y ponerlo a Huntelaar a la media hora no le permitió de equilibrar el dominio del juego que, al revés, pasó completamente en las manos de los locales. Además, en nuestra opinión hubiera debido salir Boriello, quien sin tocar un solo esférico en toda la última media hora fue el verdadero problema de su equipo. De todas maneras la cosa funcionó, porque el holandés jugó de manera bárbara un balón recuperado sobre la "trescuartos", le pidió la pared a Ronaldinho y adelante del arquero definió muy bien de zurda para igualar el marcador.
Tras el empate, Fiorentina puso todo el corazón para vencer el desafío y hubiera merecido anotar el 2 a 1, pero Abbiati cumplió dos tapadas fenomenales, una sobre Keirrison y otra sobre Vargas, y mantuvo su bote a flote. Los violetas protestaron también por un penal sobre Montolivo, que si en vivo pareció ser tal, las imágenes televisivas dejaron muchas dudas.
Al final, sin absolutamente merecerlo, Milan ganó el match al penúltimo minuto: Ronaldinho se fue por izquierda y metió un buen centro en el medio, los dos "nueves" pifiaron pero Pato llegó por el segundo palo, controló y sacudió con la derecha, con la pelota que pasó por abajo de las piernas de Frey.
Méritos o suerte, lo que cuenta para Milan es que se puso a menos cuatro de Inter y la lucha para el título está más abierta que nunca. Fiorentina podrá consolarse pensando que, con un partido así, debería poder ganarle a Bayern el martes en Champions League. Eso es lo que todos esperamos en Italia.la figura del partido de deportesjhonmarcelo:juan vargas (8.5)

Una pequeña ventaja

El Inter de Milán dio un paso adelante en su eliminatoria de octavos de final de UEFA Champions League ante el Chelsea, al conseguir una reñida victoria por 2 a 1 sobre los ingleses, gracias a los goles de los argentinos Diego Milito y Esteban Cambiasso.
Milito desequilibró el rumbo de un muy igualado partido nada más comenzar el encuentro, con un tanto que fue contestado del mismo modo por el marfileño Salomon Kalou para el Chelsea tras la reanudación en la segunda parte, pero que neutralizó pocos minutos después Cambiasso, dejando el 2-1 definitivo en el marcador.
El resultado del encuentro, que enfrentaba en el estadio Giuseppe Meazza (San Siro) de Milán a dos "pesos pesados" del fútbol europeo, deja todo aún abierto para el encuentro de vuelta, en el que ambos equipos deberán terminar de acallar sobre el campo todos los comentarios que fuera de él han surgido estos días.
Y es que ambos clubes disputaban el "partido del morbo", un interés que se centraba en mayor parte en los banquillos de los dos equipos, donde se veían las caras viejos conocidos tanto del campeonato inglés como del italiano.
A tenor del resultado, ese enfrentamiento directo, que era, sobre todo, entre el técnico portugués del Inter, José Mourinho (ex del club inglés), y el italiano del Chelsea, Carlo Ancelotti (ex del Milan), el polémico entrenador nerazzurro salió ganando a todas luces en el primer combate.

Milito fue su punta de lanza, marcando el rumbo del partido ya desde el minuto 3, gracias a un tanto que sorprendió a aficionados y jugadores, pero también al propio Mourinho, quien se enfrentaba a su antiguo equipo, según Ancelotti, con toda Italia en su contra, a excepción, claro está, de los seguidores del Inter.
El argentino no dio tiempo a la defensa del Chelsea a hacerse al césped de San Siro y, tras un pase del ex madridista Wesley Sneijder, consiguió disparar a puerta y encontrar portería en el que supone su 16° gol de la temporada, el segundo en la Champions League.
Tras el gran varapalo que supuso el primer gol tan inesperado, el Chelsea intentó recomponerse y acelerar su juego con mayor circulación del balón para poder llegar al arco del brasileño Julio César, quien hasta última hora había sido duda por un accidente de coche que tuvo hace unos días.
Después del tanto, el partido se echó al área del equipo de Mourinho, con un Chelsea que buscaba ocasiones de gol y un Inter que esperaba la oportunidad de la contra y cortaba el empuje de los ingleses con faltas.
En una de ellas, el marfileño Didier Drogba estuvo a punto de encontrar el arco con un saque de falta que dio en el travesaño del Inter (minuto 15), tras lo que llegó la caída de Milito en el área rival, en lo que el árbitro español Mejuto González consideró un penal fingido y supuso al argentino tarjeta amarilla.
Tras un susto que el camerunés Samuel Eto'o, ex del Barcelona, dio al Chelsea, el partido pareció equilibrarse algo más en los últimos 15 minutos de la primera parte, en los que no hubo ocasiones destacadas.
Ya en una segunda parte mucho más igualada, Kalou consiguió el empate para el Chelsea en una repetición de los primeros minutos del encuentro, pero con el equipo inglés como protagonista.
Corría el minuto 51 cuando el marfileño lanzaba un tiro incontestable desde fuera del área contra el que no pudo hacer nada Julio César, uno de los jugadores más destacados del Inter durante el encuentro.
Poco después, en el minuto 55, Cambiasso daba la réplica y devolvía la discreta ventaja en el marcador del Inter, gracias a un zurdazo cruzado al borde del área que hizo que los aficionados del Inter recuperaran el aliento.
Los infortunios para el Chelsea no terminaron ahí, pues un resbalón del arquero checo Petr Cech hizo que éste tuviera que ser sustituido por el portugués Henrique Hilario, en un encuentro en el que el Inter fue a más, pero en el que los ingleses nunca se dieron por vencidos.

Lo mejor de lo mejor

Albert Pujols es el mejor inicialista, Hanley Ramírez el premier de los torpederos y a pesar de sus 40 años de edad, Mariano Rivera sigue encabezando a los cerradores de Grandes Ligas.

Pedro Martinez, Ivan Rodríguez, Manny Ramírez y Omar Vizquel tienen números para aspirar al Salón de la Fama de Cooperstown, pero se encuentran en el crepúsculo de sus vidas deportivas, están jugando en el "extra-innings" de sus carreras.
El Todos Estrellas Latino del 2010
Receptor -- Víctor Martínez
Primera base -- Albert Pujols
Campocorto -- Hanley Ramírez
Tercera base -- Alex Rodríguez
Jardinero izquierdo -- Manny Ramírez
Jardinero central -- Carlos Beltrán
Jardinero derecho -- Bobby Abreu
Bateador designado -- David Ortiz
Lanzador derecho -- Felix Hernandez
Lanzador zurdo -- Johan Santana
Relevista -- Mariano Rivera
Manager -- Ozzie Guillén
Vota ahora por tu Todos Estrellas Latino para el 2010
Alcanzar esas conclusiones no requirió un profundo análisis ni consultar el último tomo del álgebra beisbolística que publica Bill James. ¿Pero qué tal armar un Todos Estrellas latino del 2010? Eso es un poco más complicado y algo que podría herir suceptibilidades, pero alguien tiene que hacer el trabajo sucio.
Mi equipo ideal de hispanos está compuesto por 13 personas; además de un representante de cada posición defensiva, incluyo un Bateador Designado, tres lanzadores (abridor derecho, abridor zurdo y cerrador) y un manager para el pelotón.
En este equipo no se admitieron arreglos por debajo de la mesa para facilitar la ubicación de jugadores fuera de sus roles originales -- por ejemplo, colocar un LF en CF o un 1B como Designado para resolver una disputa en una posición rica en talento -- lo que lamentablemente dejó fuera a tipos tan buenos como Miguel Cabrera, Adrián González, José Reyes o Aramis Ramírez, pero facilitó el ingreso de Manny Ramírez y David Ortiz, una pareja que no se encuentra precisamente en el "prime time" de sus días deportivos.
Se lo que estarán pensando algunos: ¿Cómo pueden quedarse Cabrera, Reyes, Ramírez y "El Titán" fuera de un "All Star" latino que tiene a Big Papi y M-Ram? Sencillo, Ortiz y Ramírez compiten en sus posiciones y no contra Pujols, Hanley Ramírez, Alex Rodríguez o Mo Rivera.
Tampoco es una selección de los más grandes de la historia, sino de los que además de acumular estadísticas en tiempos recientes, están proyectados para dominar en la próxima temporada. O sea, Manny Ramírez podría irse a Yokohama o Beirut en el 2011, pero en el 2010 será el tercer bate de los Dodgers de Los Angeles y creánme cuando les digo que no sería saludable invertir su dinero apostando a que el tipo sufrirá un gran descalabro como batear .240 o quedarse en 12 jonrones en su último año de contrato.
Los lectores no solamente tienen la oportunidad de opinar sobre esta selección, sino que además nuestra página le ofrece la oportunidad de armar su propio "Dream Team" latino. Este es mi equipo.

Martínez
Receptor -- Víctor Martínez: El venezolano no es el mejor receptor defensivo, pero es su capacidad para golpear la pelota lo que le separa del resto de sus colegas latinoamericanos.
Martínez, de 31 años, viene de batear .303 con 23 jonrones y 108 impulsadas en el 2009, dejando atrás un doloroso y decepcionante 2008. El máscara de los Medias Rojas batea .299 de por vida y en cuatro ocasiones ha pegado 20 jonrones y en tres ha superado las 100 impulsadas.
Con un año completo en la alineación de los Medias Rojas, Martínez podría competir por el Jugador Más Valioso (JMV) de la Liga Americana.
Menciones: Jorge Posada, Yadier Molina, Bengie Molina.

Pujols
Primera base -- Albert Pujols: El dominicano es simplemente el mejor pelotero de la actualidad. Viene de ganar el premio JMV de la Liga Nacional en las dos temporadas anteriores (3 en 5 años) y es el líder de bateo entre los activos en Grandes Ligas.
En su carrera de 9 años, Pujols batea .334 con 366 jonrones y 1,112 carreras impulsadas y el mes pasado cumplió 30 años.
Menciones: Miguel Cabrera, Adrián González, Pablo Sandoval

Canó
Segunda base -- Robinson Cano: Ocasionalmente criticado por su aparente falta de empeño en el campo, el dominicano es uno de los mejores del béisbol y por mucho el latino más destacado de su posición.
Canó, de 27 años, bateó .320 con 204 hits (25 jonrones) y 85 impulsadas en el 2009 y exhibe promedio vitalicio de .306 en cinco temporadas con los Yankees de Nueva York.
Menciones: Jose Lopez, Luis Castillo, Felipe Lopez.

Ramírez
Campocorto -- Hanley Ramírez: Novato del Año en el 2006, promedio de .332 en el 2007, un 30-30 en el 2008 y la corona de bateo de la Liga Nacional (con un alto .342) en el 2009. Un porcentaje vitalicio de .316 y dos selecciones seguidas como torpedero de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas han establecido al dominicano como el número uno de la posición 6.
Menciones: José Reyes, Yunel Escobar, Asdrúbal Cabrera.

Rodríguez
Tercera base -- Alex Rodríguez: A los 34 años de edad, A-Rod ya tiene números y honores de una gran carrera (.305, 583 H4, 1,706 impulsadas y 3 JMV), en el 2010 llegará a los 600 jonrones y es muy probable que cuando concluya su actual contrato con los Yankees ya habrá desplazado a Barry Bonds del primer lugar en el liderato de jonrones de todos los tiempos.
Menciones: Aramis Ramírez, Miguel Tejada, Adrián Beltré.

Ramírez
Jardinero izquierdo -- Manny Ramírez: Ramírez batea .313 con 546 jonrones y 1,788 impulsadas en su carrera, pero su temporada del 2009 fue recortada por una suspensión de 50 partidos. A los 37 años de edad es poco probable que compita por el JMV de la Liga Nacional, pero muy posible que esté cerca de un .300-30-100, especialmente cuando estará haciendo campaña por un nuevo contrato.
Menciones: Carlos Lee, Raúl Ibáñez, Juan Rivera

Beltrán
Jardinero central -- Carlos Beltrán: El puertorriqueño se perderá los dos primeros meses de la temporada 2010, pero con todo y eso no tiene rivales considerables en su posición, al menos entre los latinos.
Beltrán jugó poco en la temporada 2009 debido a los problemas en sus rodillas, pero castigó la pelota al son de .325 cuando estuvo en el campo y es uno de los pocos jugadores que cada año es candidato a batear .300, ganar el Guante de Oro y hacer un 30-30 (jonrones y bases robadas).
Menciones: Franklin Gutiérrez, David DeJesús

Abreu
Jardinero derecho -- Bobby Abreu: El venezolano es sencillamente asombroso. Cada año podemos contar con 100 anotadas y 100 empujadas de parte de Abreu, quien a los 35 años sigue siendo uno de los mejores en la esquina derecha de los jardines en cualquiera de los equipos de Grandes Ligas.
Abreu batea .299 y exhibe un procentaje de embasamiento de .404 en su carrera. El año pasado bateó .293 con 30 robos y 103 impulsadas con los Angelinos de Los Angeles.
Menciones: Magglio Ordóñez, Nelson Cruz.

Ortiz
Bateador designado -- David Ortiz: Ortiz está en decadencia, pero el dominicano es solamente la representación de lo que está pasando con la actual generación de bateadores designados.
El quisqueyano batea .282 con 317 jonrones y 1,068 carreras impulsadas en su carrera y viene de su peor temporada desde que es regular, cuando se las arregló para disparar 28 jonrones y empujar 99 carreras, cifras envidiables para la mayoría de sus pares.
Menciones: Vladimir Guerrero

Hernández
Lanzador derecho -- Felix Hernandez: "El Rey" venezolano de Seattle compitió por el Cy Young de la Liga Americana por primera vez en su carrera en el 2009, cuando tuvo marca de 19-5, efectividad de 2.49 y abanicó a 217 bateadores en 238.2 entradas lanzadas en el más joven de los circuitos.
Con 23 años de edad tiene foja de 58-41 en cinco temporadas en las mayores y recientemente firmó un contrato de 85 millones de dólares.
Menciones: Carlos Zambrano, Ubaldo Jiménez, Javier Vazquez.

Santana
Lanzador zurdo -- Johan Santana: Para muchos, los días de Johan Santana como mejor pitcher de las ligas mayores llegaron a su final, pero hasta prueba de lo contrario, el venezolano sigue subido en el palo.
Santana, un ganador de dos premios Cy Young, fue limitado a 25 salidas (13-9, 3.13) en el 2009 por una operación de limpieza en el codo, pero se ha declarado completamente recuperado para el 2010.
Mientras se decide la ubicación de Santana en el ránking general de lanzadores de la Liga Nacional, entre los zurdos latinos no tiene rivales.
Menciones: Wandy Rodríguez, Jorge De la Rosa.

Rivera
Relevista -- Mariano Rivera: El brillo de un cerrador es efímero, excepto si se llama Mariano Rivera. A los 40 años de edad y en su temporada 16 con los Yankees, Rivera no tendrá competencia para el título de mejor cerrador de las ligas mayores. El panameño salvó 44 partidos (llegando a 526) y tuvo efectividad de 1.76 en el 2009, cuando se colocó el quinto anillo de Serie Mundial de su carrera.
Menciones: Francisco Rodríguez, Francisco Cordero, José Valverde, Joakim Soria.

Guillén
Manager -- Ozzie Guillén: El venezolano es el más veterano y ganador entre los dirigentes latinos activos. En seis temporadas posee foja de 512-461 (.526) con dos títulos divisionales (2005 y 2008) y el único campeonato que tienen los Medias Blancas de Chicago desde 1917.
Menciones: Fredi González, Manny Acta.

Nuevo medio para que Ozzie se exprese: Twitter

Será la estrella de un reality show en julio. Ahora el manager de los Medias Blancas, Ozzie Guillén, tiene una cuenta de Twitter, y su jefe no está muy contento al respecto.

El gerente general Ken Williams, el dueño del equipo Jerry Reinsdorf y Guillén grabarán episodios del reality show "The Club" de la cadena MLB Network esta primavera. Eso provocó algo de preocupación por la locuacidad y el lenguaje soez del manager venezolano.

Ahora Guillén tiene otra plataforma en Twitter para expresar sus opiniones.

Guillén dijo que escribirá cosas personales en Twitter, y no utilizará la red social para decirle a los fanáticos lo que está pasando con los Medias Blancas o para dar noticias.

Guillén publicó algo por primera vez en su cuenta el martes, y el miércoles ya tenía más de 6.000 seguidores.

Una de las primeras cosas que escribió el martes en inglés fue: "Tercer día de campos de entrenamiento y ya estoy aburrido".

Strasburg a debutar vs. Tigres el 9 de marzo

Los Nacionales han programado el debut de Stephen Strasburg en pretemporada para el 9 de marzo contra los Tigres en el Space Coast Stadium.

Strasburg fue el primer pelotero seleccionado en el draft amateur del 2009. Se espera que lance dos innings o que haga entre 30 y 40 lanzamientos.

El coach de pitcheo de Washington, Steve McCatty, dijo que está entusiasmado por ver al prospecto lanzarles a bateadores de Grandes Ligas.

"Será mi primera oportunidad de verlo enfrentar a los bateadores. Todos estamos emocionados", dijo McCatty. "Veremos cómo salen las cosas. ¿Quién sabe lo que va a suceder después?"

Afirman que no es para tomarse tan en serio

El dominicano Manny Ramírez dijo recientemente que ésta será su última temporada con los Dodgers, pero eso no significa que no se le debía preguntar al día siguiente si había cambiado de parecer.

"No tiene por qué hablar conmigo", le dijo Ramírez a un reportero que se le acercó. "No estaré aquí el próximo año".

Posteriormente, Ramírez, quien insinuó hace poco que se retirará o que regresará a la Liga Americana, les dijo a otros reporteros que se sentía tan bien después de las prácticas que quizás juegue otros cinco años.

Los otros jugadores de los Dodgers saben que lo que le dice el dominicano a la prensa y lo les dice a sus compañeros de equipo no es necesariamente lo mismo.

"Realmente no tomo lo que él dice palabra por palabara", dijo el receptor de Los Angeles, Russell Martin. "No se sabe cuando dice algo públicamente si es lo que realmente siente o si debes creerlo. No es que diga las cosas sin razón. Normalmente tiene algún motivo. Es inteligente. También le gusta hacerse el no inteligente, pero sí lo es."

En ese tenor, el jardinero Andre Ethier ha llegado a saber apreciar los diferentes humores de Ramírez.

"Creo que lo está diciendo para ponerlo ahí y ser el Manny bromista", dijo Ethier. "Lo está diciendo para mover un poco las cosas. No lo puedes tomar tan en serio. Dos semanas después, dirá que jugará otros cinco años. Es Manny. Le gusta hacer lo que menos esperas de él."

El zurdo Clayton Kershaw explicó que al ser un jugador de tal alto perfil, hay algunas consecuencias no esperadas de su comportamiento tan ligero en el clubhouse.

"Cuando tienes un Salón de la Fama en el equipo, toda la atención está sobre él, lo cual es bueno", dijo Kershaw. "Le quita mucha atención a los otros, y eso también es muy buen. Es una gran persona para tener en el club, alguien que absorbe toda la atención y la presión."

El primera base James Loney está de acuerdo, y afirma que el dominicano es malinterpretado con mucha frecuencia.

"Hay que conocerlo, me supongo", dijo Loney. "La gente que no lo conoce, escuchan lo que dice que hacen juicios basados en eso. Por lo que dijo, no puedes saber si cree o sabe si volverá o no. No nos llama tanto la atención lo que les dice a ustedes (los medios)."

Y por supuesto, el manager Joe Torre sabe cómo manejar este tipo de situaciones.

"Ya ustedes conocen a Manny", dijo el manager Joe Torre. "Dice muchas cosas. No es que no esté hablando en serio, pero espero que juegue mucho más béisbol. Aún tiene mucho que aportar. Creo que puede lograr más".

Los comentarios de Ramírez acapararon titulares, pero no sorprendieron ni a Torre ni al gerente general Ned Colletti, quien se había reunido con Ramírez recientemente. Todas las partes están conscientes de que éste es el último año del contrato de Ramírez, que el quisqueyano cumplirá 38 años de edad en mayo y que sus piernas no aguantan las exigencias de patrullar los jardines. Por su parte, Ramírez sabe que los Dodgers no quieren pagarle entre US$20 y $25 millones a nadie.

Mucho antes de que el toletero lo declarara públicamente, todo parecía indicar que éste sería su último año en Los Ángeles.

"Le gusta divertirse y tiene un buen estado de ánimo en estos momentos", dijo Torre. "No veo en él a un jugador que desde ahora está pensando en el trabajo pesado de la temporada."

Torre indicó que tratará de darle días libres rutinarios a Ramírez, especialmente cuando el conjunto juegue un partido diurno después de uno nocturno. El fin es ayudarlo a conservar su resistencia, ya que el año pasado su producción disminuyó en las últimas semanas de la campaña.

martes, 23 de febrero de 2010

Y le hizo precio

Wayne Rooney, asociado a la perfección con el ecuatoriano Antonio Valencia, continuó su insaciable racha goleadora al anotar dos veces de cabeza para que el Manchester United derrotara por 3-0 al West Ham y así acercarse a un punto del líder, Chelsea, en la Premier League.
Después de una actuación opaca ante su ex club Everton el domingo, cuando el United cayó fulminado 3-1, Rooney exhibió su mejor versión en Old Trafford.
Rooney facturó a los 38 y 55 minutos, en ambos casos tras centros del extremo Antonio Valencia.
El atacante inglés lleva 11 goles en ocho partidos que incluyen la liga y torneos de copa. La cuenta es de 19 tantos en sus últimos 20 partidos y de 27 en toda la temporada.
Poco después de ingresar al partido, Michael Owen metió el tercero del Man U a los 80, tras recibir un pase de Paul Scholes.
Rooney, que la pasada semana ya marcó dos goles en la victoria del United sobre el Milan en la Champions League, volvió a plasmar su voracidad goleadora con dos nuevos tantos y levantó de las tribunas a sus fans, que además de sentenciar la victoria local sirvieron para ratificar al internacional inglés en la primera plaza de la tabla de goleadores, con 23 tantos.
El encargado de cerrar la cuenta para el Manchester United, que disputará el próximo domingo la final de la Copa de la Liga con el Aston Villa, fue el ex madridista Michael Owen, que no anotaba desde que el 8 de diciembre marcara los tres tantos de los "Diablos Rojos" en el partido de la Champions contra el Wolfsburgo alemán.
Con su triunfo, el actual campeón llegó a los 60 puntos, uno menos que el Chelsea que tiene un partido pendiente y el próximo sábado debe enfrentar al Manchester City en Stamford Bridge. Tercero está el Arsenal con 55 y también con un duelo pendiente.

En el camino del Diez

El futbolista italiano del Palermo, Fabrizio Miccoli, confesó que fue él quien se hizo por 25.000 euros con el pendiente del argentino Diego Armando Maradona, que le fue confiscado por sus deudas con el fisco italiano y subastado el pasado enero.
Miccoli desveló así a una radio italiana el misterio de quién compró el pendiente de Maradona, ya que durante la subasta se lo adjudicó una mujer, que no quiso decir su nombre a los periodistas presentes en la sala o si era la enviada de alguien.

El precio de partida del pendiente era de 5.500 euros y la puja se debatió entre dos personas, la mujer que finalmente se hizo con el pendiente y un individuo que recibía instrucciones por teléfono.

El delantero del Palermo ya había manifestado su deseo de hacerse con el pendiente confiscado, ya que siempre ha manifestado ser un fan del "Pibe de oro".

Ahora queda por saber si, como prometió el "Maradona del Salento", como se conoce a Miccoli, devolverá la pequeña joya a su ídolo o se la quedará como un valioso recuerdo.

El pasado 18 de septiembre la Guardia de Finanzas confiscó a Maradona los pendientes que llevaba puestos mientras se encontraba en un centro de adelgazamiento del norte de Italia.

La medida se enmarcaba dentro de las acciones destinadas a recuperar el dinero que debe el "Pibe de Oro" al fisco italiano y que asciende a 37 millones de euros.

Esa cantidad se debe a la falta de pago del impuesto de las personas físicas (IRPF) durante la segunda mitad de la década de los años '80, cuando jugaba en el Nápoles, y aumenta diariamente tres mil euros sólo en intereses.

En 2006, aprovechando otra visita del astro del fútbol argentino a Italia se le confiscó un reloj Rolex valorado en 11.000 euros.

A definirlo en casa

Un gol de Zlatan Ibrahimovic, que significó el empate a uno final, dio vida al Barcelona en su visita a Stuttgart, donde logró un buen resultado en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de campeones, en un partido igualado y vibrante que pudo decantarse por cualquiera de los dos contendientes.
El Barcelona sufrió mucho, especialmente en la primera mitad, en la que hubo dos penaltis no pitados a favor del equipo alemán, pero mejoró en la segunda, en la que el colegiado dejó sin señalar otra falta máxima a favor de los azulgrana.
El Stuttgart sorprendió al Barcelona con una gran presión en el centro del campo en los primeros compases del partido. Los alemanes llegaban con cierta facilidad al área de Victor Valdés hasta que en el minuto 22 Cacau, de cabeza, logró el tanto que adelantaba a los locales.
El Barcelona tardó en reaccionar y no fue hasta el minuto 40 cuando tuvo la primera ocasión para marcar, merced a un disparo de Leo Messi desde fuera del área que Jens Lehmann desvió y el balón terminó golpeando el poste.
El Stuttgart se fue al descanso con el tanto de ventaja, que pudo aumentar de no ser por la brillante actuación de Victor Valdés, que evitó el segundo gol al menos en dos oportunidades. La situación más clara fue el minuto 33 cuando paró con el pie un remate a quemarropa de Cacau.
El Stuttgart terminó pagando las ocasiones falladas al comienzo del segundo tiempo y de ello se aprovechó el Barcelona para que Zlatan Ibrahimovic empatase el partido en el minuto 52 al resolver un enredo en el área.
El gol fue el comienzo de la reacción del Barcelona, que emparejó un poco el partido. El Stuttgart se apagó durante un rato pero luego volvió a intentar sus aventuras ofensivas, otra vez con la conexión Hleb-Molinaro.
A diferencia del primer tiempo, las ocasiones ya no las generaba sólo el Stuttgart. En el minuto 69 el Barcelona tuvo una clarísima, cuando Molinaro sacó un balón de la raya de gol después de una pifia de Lehmann.
Los últimos minutos fueron de mucha intensidad, pero no alteraron un marcador que el Barcelona debe dar por bueno en sus intenciones de clasificarse para los cuartos de final de la máxima competición europea.

Jesús Montero impresiona a Yankees con su bate

No son todos los días que alguien conecta un batazo que llega hasta la pizarra del George M. Steinbrenner Field, pero el venezolano Jesús Montero ya ha dejado su marca en la réplica del Yankee Stadium en la Florida.

El prospecto de 20 años asombró a algunos espectadores durante una sesión de prácticas de bateo en esta semana. "Solamente le doy un buen swing a la pelota, quiero pegarle fuerte en cada ocasión, y eso es lo que sucede", indicó Montero.

Montero dijo que está comenzando a batear bien y aunque no ha llegado al nivel que quiere para los juegos, manifestó que, "ya está más cerca".

El dirigente de Nueva York, Joe Girardi, expresó que ya ha visto mejorías en Montero detrás del plato, y que el mejor prospecto del equipo ya ha superado las principales etapas de su desarrollo. Los Yankees continuarán preparando a Montero como un receptor de Grandes Ligas, aunque muchos han recomendado que el toletero en el futuro sea un inicialista, bateador designado o posiblemente un guardabosque.

De cualquier manera, el equipo tiene a Montero programado para Triple-A en Scranton/Wilkes-Barre, aunque obviamente el catcher preferiría estar en la Gran Carpa pronto.

"Espero que me den la oportunidad lo más pronto posible", declaró Montero. "Solamente sigo el plan que me han dado".

Es evidente que Montero sabe batear. El año pasado tuvo un promedio de .337, con 17 jonrones y 70 impulsadas en 92 juegos entre Clase A Tampa y Doble-A Trenton, antes de sufrir una lesión en el dedo que le dio fin a su temporada.

"Solamente quiero mejorar mi swing, seguir mejorando todos los días", comentó Montero. "Todos los días trabajo como receptor, y me enfoco en eso. Con el bateo, solamente mantengo mi rutina".

A comenzar de nuevo este año

Cuando A.J. Burnett realizó el último de sus 33 lanzamientos a la mascota del receptor boricua Jorge Posada en una sesión del bullpen, ambos se encontraron a mitad de camino entre el plato y el montículo y se dieron la mano-buena manera de terminar el trabajo de la mañana.

Fue un punto luminoso para la relación entre el pitcher y el cátcher de los Yankees, que se vieron bien disgustados el pasado 22 de agosto en Boston. En esa apertura de Burnett, el derecho se vio con puros gritos mientras el dominicano David Ortiz daba la vuelta entera luego de conectarle cuadrangular.

"Nunca cuestioné a Jorgie", dijo Burnett en los entrenamientos de los Mulos en Tampa. "Nunca lo hice, ni lo haría. Me cuestioné a mí mismo. Todo el mundo pensó que había cuestionado a Jorgie. Él lleva mucho tiempo quechando en esta liga, y lo único que puedo hacer es aprender de él. Anticipo eso con gusto, desde hoy."

Nunca hubo una ruptura oficial entre Burnett y Posada-al menos ante los ojos del manager Joe Girardi-pero en la recta final de la campaña del 2009 y toda la postemporada, Burnett tuvo como su receptor al también puertorriqueño José Molina de manera casi exclusiva.

Ahora, Burnett cree que habrá un nuevo comienzo.

"Ya quiero empezar", dijo Burnett. "Desafortunadamente, pasaron muchas cosas el año pasado. Hemos hablado varias veces ya, y quiero seguir adelante."

Molina estuvo en la receptoría de cada una de las cinco aperturas de Burnett en playoffs/Serie Mundial, y se notó la diferencia en los números sin Posada detrás del plato.

En 16 aperturas con Posada en la receptoría, los contrarios le batearon .270 a Burnett, con porcentaje de .421; con Molina pidiendo los pitcheos, la oposición tuvo promedio de .221 con slugging de .353.

A pesar de esas estadísticas, Girardi cree que Burnett y Posada pueden triunfar en el 2010.

"Tuvieron algunos buenos juegos juntos el año pasado", dijo Girardi. "Creo que a veces la gente nada más quiere ver los partidos negativos. A veces las relaciones en un ámbito competitivo tienen otra naturaleza.

"Creo que se trata de estar en sintonía con la forma en que quiere un pitcher atacar y lo que está funcionando", continuó el capataz. "A veces como cátcher, ves algo que no ve necesariamente un lanzador. Se trata de poder comunicarse y entender de qué hablas. Se trata de cómo entenderse uno al otro."

Burnett dijo que él y Posada tuvieron algunas dificultades en la comunicación al principio del 2009. Una diferencia pudo haber sido que Molina-ahora con los Azulejos-estuvo detrás del plato durante la mayoría de las sesiones del bullpen de Burnett durante la temporada, lo cual les permitió conocerse, un lujo que no tenía Posada como receptor titular.

"Mientras más podemos trabajar juntos, más vamos a aprender uno del otro", dijo Burnett. "Espero que me reciba en cada apertura. Estuvimos hablando de los buenos juegos que tuvimos juntos el año pasado.

"Estoy bien entusiasmado", siguió el derecho. "Espero que esté en cada sesión del bullpen y cada partido. Quiero resolver eso de que llegué y en mi primer año causé una controversia."

Burnett tuvo 13-9 con efectividad de 4.04 en 33 aperturas por los Yankees la temporada pasada, y dijo que creía que estuvo menos eficiente que en el 2008, cuando ganó 18 partidos y aprovechó para firmar un contrato de cinco años y US$82.5 millones.

Dice Burnett que sus metas principales para el 2010 será mejorar su control-dio la mayor cantidad de bases por bolas de la Liga Americana con 97 el año pasado, y empató con el venezolano Félix Hernández con 17 lanzamientos salvajes-y llegar más lejos en los partidos, señalando a los buenos conteos de pitcheos de CC Sabathia como un modelo a seguir.

"Me gustaría ser más eficiente, como lo es el grande", dijo Burnett. "Él realiza de 12 a 15 pitcheos por entrada. Eso ayuda. Uno no quiere regalar las bases-hay que obligar a ganarlas.

"Son cosas mecánicas que no estuvieron ahí. Me supongo que fue un poco diferente llegando a un equipo nuevo. Uno está acostumbrado a estar cerca de ciertos lanzadores, ciertos coaches de pitcheo. El año pasado fue un proceso de aprendizaje para todos."

"H2R", figura indiscutible de la franquicia

Hanley Ramírez ya tiene varias facetas en su vida, hasta ranchero ahora.

El dos veces participante en el Juego de Estrellas es la cara de la franquicia de los Marlins. El torpedero de 26 años de edad es el primer integrante de la Florida en ganar un título de bateo, y en general se ha convertido en uno de los mejores peloteros del mundo.

En el 2009, el dominicano terminó segundo en las votaciones para Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, superado sólo por su compatriota Albert Pujols.

En el terreno, es una figura bien pública. Pero fuera de él, le gusta escaparse de todo.

A unos 35 minutos de su casa en la República Dominicana, Ramírez construye un rancho que tendrá todas las comodidades de un resort de lujo, tales como una gran piscina y chacuzzi.

"Es para las vacaciones", dijo Ramírez. "Tiene de todo-pollos, chivos, vacas."

Hanley hasta viste un sombrero marrón, estilo vaquero. Por ahora, no se ha puesto las botas que irían con ese vestuario, pero montó caballo-de manera estática-en su nuevo lugar para descansar.

Hasta le ha dado un apodo a la finca, "H2R", que tiene también en la placa de su vehículo. Dice Ramírez que en un par de años, el racho será su hogar tiempo completo.

"Aún no se ha terminado", afirmó Hanley.

Ramírez ya llegó a los entrenamientos de los Marlins, listo para empezar la tercera temporada de un contrato de seis años y US$70 millones. Viene de encabezar la Nacional con promedio de .342, además de conectar 24 jonrones, empujar 106 carreras y anotar 101.

También se mostró generoso fuera del terreno, dando su bono por terminar los Marlins en el segundo lugar del Este (US$10,424) a su compañero de equipo, compatriota y buen amigo Leo Núñez.

Ramírez no sólo ganó el título de bateo, sino también que conquistó su segundo bate de plata en forma consecutiva, y si repite como campeón de bateo, se convertirá en el primer jugador de la Liga Nacional en hacerlo desde que lo logró Larry Walker en 1998-99.

El receptor de los Mellizos, Joe Mauer, lleva dos títulos de bateo consecutivos en la Liga Americana. En el 2009, Mauer bateó .365, y si no hubiera sido por una mala racha de Ramírez en la recta final, el quisqueyano pudo haber estado en la pelea por el mejor promedio de Grandes Ligas.

"Quiero ser más consistente", dijo Ramírez. "Pude haber bateado .370, pero ese último trecho (me hizo daño).

"El año pasado ya pasó. Al final fue difícil. Es un año nuevo", continuó el torpedero. "Mis piernas están más fuertes. Me asusté con la corva. De repente decidí entrenar las piernas."

Ramírez reconoce que se cansó al final del 2009, luego de sufrir leves lesiones en la corva y el cuádriceps. En total jugó en 151 partidos, su menor cantidad desde que llegó a los Marlins en el 2006.

Entonces, una meta era fortalecer las piernas. Así lo hizo en la República Dominicana, entrenando de lunes a viernes, y pasándose los fines de semana en el rancho H2R.

"Hice mucho con la parte inferior de mi cuerpo", afirmó Hanley. "Creo que lo necesitará al final de la temporada. Quería agregar algo nuevo. Se me acabó la gasolina al final de la campaña."

Además de agregar fuerza, Ramírez hizo muchos ejercicios para la agilidad.

"Todo lo que necesitas para fortalecer la parte inferior del cuerpo", dijo Ramírez. Como jugador, necesitas eso para todo. Para lanzar. Para jugar defensa. Para correr. Todo.

"No he corrido últimamente. Me siento un poco más pesado, pero estamos apenas comenzando. Para el Día Inaugural, estaré listo."

lunes, 22 de febrero de 2010

Mourinho, suspendido por 'teatrero'

- El juez deportivo Gianpaolo Tosel decidió sancionar con tres partidos de suspensión al entrenador del Inter de Milán, el portugués José Mourinho, por hacer gestos "teatreros" al árbitro durante el encuentro del pasado sábado ante la Sampdoria, que el líder igualó 0-0 de local.
Según informa la Liga de Fútbol de Italia, Mourinho, que también ha sido multado con 40.000 euros, ha sido suspendido por haber contestado "repetidamente" la actuación del equipo arbitral con "comportamientos teatreros".

El juez deportivo destaca en su dictamen las fingidas esposas que Mourinho simuló llevar con un gesto en el que cruzaba sus muñecas, realizado tras la expulsión del argentino Walter Samuel y con la primera amonestación al colombiano Iván Córdoba, y repetido posteriormente con la expulsión de éste por doble amarilla.

El portugués dirigió esos gestos hacia el público del estadio Giuseppe Meazza (San Siro) de Milán y hacia las cámaras de televisión que emitían el partido, cuyo resultado permitió a la Roma acercarse a sólo cinco puntos del liderazgo del Inter, tras su victoria ante el Catania por 1-0.

Los tres partidos de sanción a Mourinho llegan, además, según Tosel, por haber proferido "expresiones injuriosas" al equipo arbitral en el descanso en el túnel de vestuarios, así como por haber protestado en repetidas ocasiones por la presencia de las autoridades de la Liga italiana cerca de los banquillos del estadio.

Mourinho no fue el único sancionado en el Inter, pues el argentino Esteban Cambiasso afronta una sanción de dos partidos sin jugar por "haber intentado golpear con un puñetazo a un jugador del equipo rival" en el túnel de vestuarios del Giuseppe Meazza durante el descanso.

Dos partidos de sanción son los que el juez deportivo determinó también para su compañero ghanés Sulley Ali Muntari, por haber "repetido una expresión injuriosa" a los árbitros a su salida del terreno de juego tras ser sustituido en el minuto 35 del partido.

A todas estas sanciones se suma la multa de 1.500 euros al camerunés Samuel Eto'o, ex jugador del Barcelona, por haber simulado ser objeto de una falta en el área rival.

INTER APELARÁ
Inter recurrirá la sanción de tres partidos impuesta al técnico portugués José Mourinho por hacer varios gestos en protesta por la actuación arbitral durante el encuentro del pasado sábado ante el Sampdoria, en Milán, que concluyó con empate a cero.

Así lo manifestó la entidad "nerazzurra" con un comunicado en su página web, mientras el entrenador luso aseguró a través de su portavoz, Eladio Parames, que su gesto durante el encuentro con el Sampdoria fue "malinterpretado" y que las esposas que simuló llevar al cruzar sus muñecas "no tenían nada que ver con el árbitro".

Según dijo Parames en declaraciones recogidas por los medios de comunicación italianos, Mourinho quería decir: "Podéis arrestarme pero mi equipo es fuerte y gana igual, incluso jugando con nueve

De la mano de Villa

El fútbol al contragolpe del Valencia, plasmado en los dos goles logrados por David Villa, pudo con el dominio territorial del Getafe, que sólo creó peligro tras la expulsión del local Alexis.
La victoria local fue heroica, pues el Valencia estuvo encerrado en su parcela durante la última media hora de juego, lo que impidió que en esa fase de dominio abrumador de su rival dispusiera de más ocasiones que su rival para marcar.
Fue un triunfo muy trabajado del Valencia ante un Getafe que se mostró como un buen equipo en el trato del balón, pero que sólo tuvo opciones de puntuar cuando jugó en superioridad.
La presión del Getafe durante el primer tiempo dejó al Valencia sin capacidad de creación futbolística. Su juego se ceñía a los balones largos desde la defensa en dirección a Villa, quien casi siempre caía en el fuera de juego.
Por contra, el equipo madrileño poseía el balón y jugaba en corto con un centro del campo del que se adueñaron Boateng y Casquero, con la colaboración de Parejo y Manu del Moral por la banda izquierda.
A pesar de que el dominio del juego corría por cuenta del Getafe, sus jugadores apenas tuvieron ocasiones de gol, a diferencia del Valencia, que explotó el contragolpe y sí que puso en aprietos a la meta de Codina en más de una ocasión.
Dos jugadas de gol de 'Chori' Domínguez, que debutaba como titular, fueron el preludio del 1-0 en una acción en la que Alexis prolongó de cabeza sobre el argentino y éste cedió el balón a Villa que, en la distancia corta, fue letal una vez más.
Con la mínima ventaja para el Valencia, que tuvo una nueva opción antes del descanso que desbarató Cata Díaz, llegó el partido a su descanso.
Se habían disputado 45 minutos en los que la capacidad de réplica y las ocasiones de gol del Valencia pudieron con el control del juego y la falta de pegada del equipo madrileño.
La segunda mitad dio comienzo con la misma tónica de juego y el dominio del Getafe se tropezó de nuevo con la efectividad del Valencia. Un excelente pase en profundidad de Silva permitió que Villa hiciera el 2-0 con un gran disparo que pilló a Codina a media salida.
El Valencia contaba con ventaja en el marcador, pero al cuarto de hora de juego sufrió la expulsión de Alexis, lo que obligó al Valencia a defender su ventaja (Maduro entró por Domínguez) y permitió que el Getafe encerrara al equipo local en su parcela, lo que dio mucha emoción al encuentro.
Y creció más si cabe cuando, a quince minutos del final, el Getafe estableció el 2-1 en un remate desde dentro del área de Manu del Moral, momento en el que Mata entró por Villa, lo que hizo que el Valencia afrontara los minutos finales sin una referencia en ataque.
El Getafe atacó con balones bombeados cómodos para el meta local y el Valencia dispuso de alguna ocasión, sobre todo una de Silva en la prolongación, para ganar con comodidad y evitar un final de infarto a sus seguidores.

Aaron alaba a McGwire por su confesión

- Hank Aaron dijo que Mark McGwire debe tener la conciencia más clara luego de su reciente admisión del uso de sustancias para mejorar el rendimiento cuando era jugador.

Aaron dijo que hubiese deseado que McGwire se hubiese disculpado antes, pero que América perdonará a los peloteros que digan la verdad. dijo que cualquier pelotero que haya utilizado sustancias para mejorar el rendimiento "debería confesar lo que hizo para poder dormir bien de noche."

Aaron, de 76 años, atrajo una multitud de fanáticos en búsqueda de autógrafos cuando visitó el campamento primaveral de los Bravos de Atlanta este lunes.

Aaron conectó 755 cuadrangulares para los Bravos y los Cerveceros. Ese récord fue roto por Barry Bonds, quien se declaró no culpable de cargos de haber mentido cuando le dijo a un gran jurado federal en el 2003 que nunca había utilizado esteroides de manera consciente.

Aaron no mencionó a Bonds.